行政復(fù)議決定書
天河府行復(fù)〔2022〕261號
申請人:吳某
被申請人:廣州市天河區(qū)司法局
地址:廣州市天河區(qū)龍口東路210號
法定代表人:劉奇志 職務(wù):局長
申請人不服被申請人2022年5月31日作出的《舉報事項處理情況告知書》,向本府申請行政復(fù)議,,本府已依法予以受理,現(xiàn)已審查終結(jié)。
申請人請求:
認定廣東某方律師事務(wù)所(以下簡稱某律所)等存在故意向法院提交出示明知系虛假證據(jù)的《香港公開大學(xué)同意書》的違法行為,;要求將廣州某人才培訓(xùn)中心與某律所的情況說明郵寄申請人,,以監(jiān)督被申請人的公正性。
申請人稱:
法院的生效判決書中對于被告律師提供的某大學(xué)經(jīng)濟學(xué)系與廣東某教育咨詢有限公司簽署的《協(xié)議書》(以下簡稱《協(xié)議書》),、廣東某教育咨詢有限公司出具的《委托書》(以下簡稱《委托書》),、香港某大學(xué)商業(yè)管理學(xué)院出具的《同意書》(以下簡稱《同意書》)并未認定為合法有效,故真實性存在爭議,?!秴f(xié)議書》、《委托書》單從文件上看不出有明顯錯誤,,認定為“明知”確實沒有依據(jù),,但《同意書》中存在明顯錯誤,而廣州某人才培訓(xùn)中心(以下簡稱培訓(xùn)中心)與某律所出具的《情況說明》使被申請人采納非明知虛假證據(jù),。對此申請人不服,,認為該處理存在不公正之處。另外,,被申請人并沒有向校方調(diào)查取證的職權(quán),,原告是在事后發(fā)現(xiàn)并取得兩校方的證據(jù)。
申請人收到被申請人行政復(fù)議答復(fù)材料后,,發(fā)表補充意見如下:
申請人向被申請人舉報的證據(jù)取得是在一審判決后,,經(jīng)投訴調(diào)查后獲取,被申請人意見書僅照搬一審判決書的意見,,關(guān)鍵法院并未采納也未否定,,故三份證據(jù)真實性存疑。申請人在查閱被申請人證據(jù)時,,發(fā)現(xiàn)被申請人并未針對雙方證據(jù)進行說理,。《同意書》拙劣偽造,,非香港的正規(guī)行文方式,,而是正文用了簡體字,文中蓋章為某學(xué)院,,卻以本校自稱,。香港文書一向嚴謹、規(guī)范,,某大為國際名校,,不可能出具如此隨意的公文,且香港某大學(xué)某學(xué)院郵件回復(fù)“未見過”,。境外形成的證據(jù)是需要公證的,,某律所楊某、柯某、李某律師(以下簡稱被舉報人)有義務(wù)合理解釋或提供公證書,,否則該證據(jù)應(yīng)視為偽造,。某大學(xué)經(jīng)濟學(xué)院(統(tǒng)計學(xué)系)、教育學(xué)院與廣東某教育咨詢有限公司,、培訓(xùn)中心,、廣東某教育研究院、香港某大學(xué)之間沒有任何合作關(guān)系,,唯一例外的是某大學(xué)經(jīng)濟學(xué)院(統(tǒng)計學(xué)系),、教育學(xué)院與廣東某教育咨詢有限公司僅于2016年合作一期。申請人于2018年報名,,即所有一切與某大學(xué)毫無關(guān)系,。《統(tǒng)計學(xué)系與廣東某教育咨詢有限公司協(xié)議》甲方簽字統(tǒng)計學(xué)系鄭某,、乙方簽字藍某,,協(xié)議自2015年起無期限。因此,,剩下的香港某大學(xué)與培訓(xùn)中心如何合作,,被舉報人有義務(wù)提供合法協(xié)議。
綜上所述,,被舉報人有義務(wù)作出合理解釋,,在此前提下,被申請人出具的意見書才有信服力,。針對三份協(xié)議,,需解決雙方證據(jù)的真?zhèn)渭奥蓭熓欠裰榈膯栴}。
被申請人答復(fù)稱:
一,、被申請人作出《舉報事項處理情況告知書》有明確的職權(quán)依據(jù)
根據(jù)《中華人民共和國律師法》第五十二條,、《廣東省司法廳關(guān)于律師事務(wù)所和律師執(zhí)業(yè)活動投訴處理的辦法》第五條、第三十三條的規(guī)定,,被申請人作為縣級人民政府司法行政部門,,對轄區(qū)內(nèi)律師和律師事務(wù)所的執(zhí)業(yè)活動依法有權(quán)進行監(jiān)督管理、受理投訴舉報并及時進行調(diào)查處理,。本案中,被申請人依法受理申請人的舉報,,經(jīng)全面調(diào)查后作出《舉報事項處理情況告知書》,,有明確的職權(quán)依據(jù)。
二,、被申請人作出《舉報事項處理情況告知書》的程序合法
被申請人于2021年12月21日,、2021年12月30日收到申請人對某律所和被舉報人的舉報材料,反映被舉報人在民事訴訟案件庭審中存在出示偽造證據(jù)的行為,。因申請人提供的舉報材料不齊全,,被申請人于2021年12月27日作出《律師事務(wù)所和律師執(zhí)業(yè)活動投訴補正材料通知書》,,書面一次性告知其需補充提交的材料。被申請人在審查過程中發(fā)現(xiàn),,申請人與培訓(xùn)中心,、張某、藍某教育培訓(xùn)合同糾紛一審判決尚未生效,,培訓(xùn)中心已向廣州市中級人民法院提起上訴,。因上訴結(jié)果可能影響對該案證據(jù)效力的認定,被舉報人涉嫌出示偽造證據(jù)的處理需要以法院的最終審理結(jié)果作為依據(jù),,被申請人于2022年1月4日作出《律師事務(wù)所和律師執(zhí)業(yè)活動投訴中止處理告知書》,,書面告知申請人對其舉報事項中止處理,并要求其在中止處理的情形消失后應(yīng)及時告知被申請人并提交法院裁判文書及生效證明,,以恢復(fù)調(diào)查處理,。
2022年3月24日,被申請人收到申請人提交的補充材料,。經(jīng)審查,,中止事由已消失,被申請人于2022年4月6日向申請人發(fā)出《受理告知書》,,同日向被舉報人發(fā)出《投訴告知書》,。2022年4月15日,被申請人收到某律所,、被舉報人的《情況說明》及相關(guān)證據(jù)材料,。經(jīng)依法調(diào)查后,被申請人認為申請人對某律所以及被舉報人的舉報事項不能成立,,于2022年5月31日作出《舉報事項處理情況告知書》并送達申請人,。
綜上,被申請人在收到申請人的舉報材料后,,在受理,、調(diào)查及處理等環(huán)節(jié),均符合《廣東省司法廳關(guān)于律師事務(wù)所和律師執(zhí)業(yè)活動投訴處理的辦法》第七條,、第十六條,、第十八條、第二十三條,、第二十四條,、第二十五條及第三十三條的規(guī)定,程序合法,。
三,、《舉報事項處理情況告知書》認定事實清楚、證據(jù)充分,適用法律正確,,內(nèi)容適當(dāng)
被申請人經(jīng)依法調(diào)查,,查明事實如下:申請人因與培訓(xùn)中心、張某,、藍某教育培訓(xùn)合同糾紛一事于2021年向廣州市天河區(qū)人民法院提起訴訟,,稱培訓(xùn)中心、張某,、藍某在未取得某大學(xué)及香港某大學(xué)合法授權(quán)的情況下,,以該兩所大學(xué)聯(lián)合創(chuàng)辦免聯(lián)考全球國際認證MBA工商管理碩士雙證班名義進行違規(guī)招生、騙取錢財,,訴請三被告向申請人退還學(xué)費96900元,、賠償利息損失并支付三倍賠償金290700元。為證明前述主張,,申請人向法院提交了《關(guān)于藍某信訪事項的回復(fù)》《離職聲明》《錄音音頻》《電子郵件》等一系列證據(jù)材料,。
廣州市天河區(qū)人民法院依法受理該案后進行了開庭審理,某律所接受三被告培訓(xùn)中心,、張某,、藍某的委托,指派楊某律師(后更換為柯某律師),、李某實習(xí)律師作為三被告共同訴訟代理人到庭參加了訴訟,,并向法院提交了《香港某大學(xué)授權(quán)委托書》《協(xié)議書》《委托書》等一系列證據(jù)材料,擬證明培訓(xùn)中心就某大學(xué)工商管理研修班,、香港某大學(xué)工商管理高級研修班對外進行招生宣傳系基于合法授權(quán),,不存在虛假宣傳的欺詐行為。
廣州市天河區(qū)人民法院于2021年12月6日就該案作出《民事判決書》,,認定申請人簽署的《香港某大學(xué)“工商管理高級研修班”就讀須知》合法有效,,對于申請人主張返還已經(jīng)完成的香港某大學(xué)研修班兩年課程的學(xué)費及相關(guān)費用的請求不予支持;認定申請人未能提交充分有效的證據(jù)證明培訓(xùn)中心存在欺詐和隱瞞行為,對其主張三倍賠償金的請求不予支持;認定申請人未簽署就讀某大學(xué)研修班的書面合同,,亦未開始相關(guān)課程學(xué)習(xí),,僅判決培訓(xùn)中心向申請人返還某大學(xué)研修班學(xué)費26000元及利息損失,判決張某對前述債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任,,并駁回申請人其他訴訟請求,。一審判決后,申請人未提起上訴,,培訓(xùn)中心上訴后又撤回申請,。廣州市中級人民法院于2022年3月23日作出《裁判文書生效證明》,《民事判決書》于2022年3月23日發(fā)生法律效力,。
培訓(xùn)中心稱楊某律師(后更換為柯某律師)、李某實習(xí)律師在該案中向法院提交并在庭審中出示的全部證據(jù),除第17項《企業(yè)信用信息公示報告》外,,其他16項證據(jù)均系由培訓(xùn)中心提供,,均真實有效,不存在任何偽造和虛假,,并愿意對證據(jù)的真實性,、合法性、關(guān)聯(lián)性負責(zé),。
被申請人認為,,申請人與培訓(xùn)中心、張某,、藍某教育培訓(xùn)合同糾紛一案,,被舉報人接受該案三被告培訓(xùn)中心、張某,、藍某的共同委托后,,向法院提交了由委托人培訓(xùn)中心提供的包括《香港某大學(xué)授權(quán)委托書》《協(xié)議書》《委托書》在內(nèi)的一系列證據(jù)材料,并在庭審中出示該些證據(jù)材料的原件及原始載體用于質(zhì)證和法庭調(diào)查,,屬于正當(dāng)履行代理人義務(wù),。根據(jù)現(xiàn)有證據(jù),無法證明被舉報人存在偽造證據(jù),、故意向法庭提交出示明知系虛假的證據(jù)以及其他違反律師管理法律法規(guī)的行為,。申請人與三被告教育培訓(xùn)合同糾紛,雙方關(guān)于培訓(xùn)中心是否存在欺詐隱瞞行為,、是否屬于違規(guī)招生,、是否應(yīng)當(dāng)退賠學(xué)費等爭議已經(jīng)由人民法院在審查雙方提交的證據(jù)材料及查明事實的基礎(chǔ)上,依法作出了認定及判決,,該判決書目前已經(jīng)生效,。申請人若認為該生效判決錯誤或有新的證據(jù)足以推翻原判決的,應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》關(guān)于審判監(jiān)督程序的規(guī)定尋求救濟,。
根據(jù)《廣東省司法廳關(guān)于律師事務(wù)所和律師執(zhí)業(yè)活動投訴處理辦法》第二十三條第一款第四項,、第三十三條的規(guī)定,被申請人認為申請人對被舉報人的舉報事項不能成立,。
綜上所述,,被申請人作出的《舉報事項處理情況告知書》職權(quán)依據(jù)明確、認定事實清楚,、適用法律正確且程序合法,。因此,請求復(fù)議機關(guān)依法予以維持,。
本府查明:
2021年12月21日,,申請人向被申請人提交《舉報信》,,書面舉報某律所及楊某律師,在申請人與培訓(xùn)中心,、張某,、藍某教育培訓(xùn)合同糾紛一案的庭審過程中,出示的《協(xié)議書》《委托書》《同意書》涉嫌偽造,。2021年12月27日,,因申請人投訴材料不齊全,被申請人向申請人發(fā)出《律師事務(wù)所和律師執(zhí)業(yè)活動投訴補正材料通知書》,,書面一次性告知其需補充提交的材料,。被申請人在審查過程中發(fā)現(xiàn),申請人與培訓(xùn)中心,、張某,、藍某教育培訓(xùn)合同糾紛一審判決尚未生效,培訓(xùn)中心已向廣州市中級人民法院提起上訴,。因上訴結(jié)果可能影響對該案證據(jù)效力的認定,,被舉報人涉嫌出示偽造證據(jù)的處理需要以法院的最終審理結(jié)果作為依據(jù),被申請人于2022年1月4日作出《律師事務(wù)所和律師執(zhí)業(yè)活動投訴中止處理告知書》,,書面告知申請人對其舉報事項中止處理,,并要求其在中止處理的情形消失后應(yīng)及時告知被申請人并提交法院裁判文書及生效證明,以恢復(fù)調(diào)查處理,。2022年3月24日,,被申請人收到申請人補充材料。根據(jù)申請人補充材料,,被申請人認定該案中止事由已消失,,于2022年4月6日正式受理申請人投訴。
2022年4月6日,,被申請人向某律所,、被舉報人發(fā)出《律師事務(wù)所和律師執(zhí)業(yè)活動投訴告知書》,調(diào)查核實申請人投訴的相關(guān)情況,。2022年4月15日,,某律所、被舉報人分別向被申請人作出書面《情況說明》,,某律所稱:2021年6月3日,,某律所接受培訓(xùn)中心、張某,、藍某(以下簡稱三委托人)委托,,指派楊某律師、李某實習(xí)律師作為三委托人與申請人教育合同糾紛一案的一審合同代理人,,2021年6月30日,,該案在廣州市天河區(qū)人民法院開庭審理,,楊某律師、李某實習(xí)律師到庭參加庭審,。2021年11月10日,,楊某律師當(dāng)選天河區(qū)人大常委會委員,主動向三委托人辭去代理職務(wù),,三委托人同意解除楊某律師的授權(quán),同時委托柯某律師,、李某實習(xí)律師擔(dān)任本案代理人,。該案審理過程中,某律所共向法院提交了共計17份證據(jù),,包括申請人在投訴中宣稱涉嫌偽造的3項證據(jù),,除《企業(yè)信用信息公示報告》外均為委托人培訓(xùn)中心所提供,某律所及被舉報人不存在偽造證據(jù),、虛構(gòu)事實的行為,。被舉報人向被申請人提交的《情況說明》內(nèi)容與某律所提交內(nèi)容一致。2022年4月13日,,培訓(xùn)中心向被申請人出具書面說明稱:在案件的審理過程中,,培訓(xùn)中心向被舉報人提供了16份證據(jù),其中包括申請人在投訴中宣稱涉嫌偽造的3項證據(jù),,培訓(xùn)中心愿意對以上其所提交16項證據(jù)的真實性,、合法性、關(guān)聯(lián)性負責(zé),?!睹袷屡袥Q書》載明:培訓(xùn)中心、張某,、藍某共同向法院提交了《協(xié)議書》《委托書》《同意書》證明培訓(xùn)中心就某大學(xué)工商管理高級研修班對外招生和宣傳是基于某大學(xué)的合法授權(quán),。
2022年5月31日,被申請人根據(jù)上述調(diào)查情況,,作出《舉報事項處理情況告知書》,,告知申請人其對某律所及被舉報人的舉報事項不能成立,并于當(dāng)日送達申請人,。
申請人不服被申請人2022年5月31日作出的《舉報事項處理情況告知書》,,于2022年6月1日向廣州市人民政府申請行政復(fù)議,本府于2022年6月6日收到廣州市人民政府轉(zhuǎn)來申請人的行政復(fù)議申請材料,。
本府認為:
《中華人民共和國律師法》第五十二條規(guī)定:縣級人民政府司法行政部門對律師和律師事務(wù)所的執(zhí)業(yè)活動實施日常監(jiān)督管理,,對檢查發(fā)現(xiàn)的問題,責(zé)令改正,;對當(dāng)事人的投訴,,應(yīng)當(dāng)及時進行調(diào)查,。縣級人民政府司法行政部門認為律師和律師事務(wù)所的違法行為應(yīng)當(dāng)給予行政處罰的,,應(yīng)當(dāng)向上級司法行政部門提出處罰建議,。《廣東省司法廳關(guān)于律師事務(wù)所和律師執(zhí)業(yè)活動投訴處理的辦法》第五條規(guī)定:對律師和律師事務(wù)所的投訴,,原則上由被投訴人執(zhí)業(yè)所在地的縣級司法行政部門處理,。本轄區(qū)影響重大的投訴案件、律師事務(wù)所或者律師涉嫌重大違法可能給予吊銷執(zhí)業(yè)證書行政處罰的投訴案件,,由設(shè)區(qū)的市級司法行政部門處理,。第十八條第一項規(guī)定:投訴處理部門調(diào)查過程中發(fā)現(xiàn)存在以下情形的,可以中止投訴案件的處理,,并告知投訴人和被投訴人:(一)投訴處理需要以其他案件的審理結(jié)果為依據(jù),,而其他案件尚未審結(jié)的。第二十四條規(guī)定:投訴處理部門辦理投訴事項,,應(yīng)當(dāng)自受理之日起六十日內(nèi)辦結(jié),。因情況復(fù)雜無法在規(guī)定期限內(nèi)辦結(jié)的,經(jīng)本單位負責(zé)人批準,,可以適當(dāng)延長辦理期限,,但延長的期限不得超過三十日,并應(yīng)當(dāng)將延長的理由書面告知投訴人和被投訴人,。符合第十八條規(guī)定的情況需要中止調(diào)查的,,中止時間不計入辦理期限。第二十五條第一款規(guī)定:投訴處理部門應(yīng)當(dāng)自作出投訴處理決定之日起十個工作日內(nèi),,將處理結(jié)果書面告知投訴人,、被投訴人。告知書應(yīng)當(dāng)針對投訴的事由,,逐項告知調(diào)查查明的事實,,認定的結(jié)論及處理意見。
根據(jù)上述規(guī)定,,被申請人作為被舉報人執(zhí)業(yè)所在地的縣級司法行政部門,,對申請人的舉報事項具有調(diào)查處理的職權(quán)。本案中,,經(jīng)被申請人核查,,申請人舉報涉嫌偽造的三份證據(jù)由委托人提供,委托人明確表示對真實性,、合法性,、關(guān)聯(lián)性負責(zé),被舉報人根據(jù)委托人提供的證據(jù)履行代理義務(wù)并無不妥,,現(xiàn)有證據(jù)不足以證明被舉報人存在偽造證據(jù)的違法行為,,被申請人據(jù)此認定申請人舉報事項不能成立并在法定期限內(nèi)告知申請人,,認定事實清楚,證據(jù)充分,,適用依據(jù)正確,、程序合法。
本府決定:
根據(jù)《中華人民共和國行政復(fù)議法》第二十八條第一款第一項規(guī)定,,維持被申請人2022年5月31日作出的《舉報事項處理情況告知書》
申請人如不服本機關(guān)復(fù)議決定,,可在收到本《行政復(fù)議決定書》之日起15日內(nèi),向廣州鐵路運輸法院提起訴訟,。
二〇二二年九月二日